المستشرق الفنلندي Georg August Wallin سبق زميله ريتشارد برتون (المدعو عبد الله ميرزا) الى زيارة المويلح ومدين لغاية شرق الجزيرة العربية.
ولد هذا الفنلندي في 24 أكتوبر 1811 ، ومات عن 41 سنة في 23 أكتوبر 1852. . درس الاستشراق (العربية والفارسية) في جامعة هلسينكي ونال منها درجة الماجستير في عام 1836 ، وعمل أمينا لمكتبتها. وفي سنة 1843 قابل شيخا اسمه محمد الطنطاوي حدثه

هناك كتاب بعنوان " الرحالة الأوربيون في شمال الجزيرة العربية " للدكتور عوض البادي تحدث فيها عن عدد من المشتشرقين والرحالة منهم جورج أوغست والن ...لكن الحديث كان عن شمال الجزيرة في منطقة الجوف وحائل ولم يتطرق الى المويلح الا بالتالي :-
"في نهاية عام 1847م أنطلق جورج أو

زادك الله علما يا وكيل المويلح. ما فتحت موضوعا الا وصوبته أو وزدت عليه. وهذا التناظر أو التكاتف هو أساس المعرفة. سألت المرحوم والدي لماذا كان يفضل التأليف بالفرنسية رغم حفظه القرءان واتقانه العربية فقال لي انه يكتب في علم لا في أدب (علم الخطوط القديمة مثل أصل الارقام وخط القرمة، وتحليل الوثائق الادارية العثمانية الخ. ) ويريد أن يسهل على علماء العالم أن يفهموا بحوثه وأن ينتقدوه أو أن يضيفوا الجديد

بارك الله فيك أخي خليل المويلحي دائما تثرينا بالمعلومات القيمة وتتحفنا بالمفيد فأنت كبايع الطيب اما ان يحذيك او تبتاع منه وفقك الله وسدد على االخير خطاك ، أخي لي وقفه في موقع أخر حول أستخدام الأديب إبراهيم المويلحي اللغة الفرنسية في الكتابة أحيانا .
على ذكر الريات الحمرا من المواقف التي مرت بغيورغ اوغست فالين وهو عشقه لإمرأة عربية متزوجة كانت تشكي له ظروفها ، اترككم مع القصة حسب ماير

بعض مما كتبه جورج أوغست والن سنة 1264-1884م عن المويلح

بارك الله فيكم وفي علمكم ونفع بكم

هل استجدت معلومات عن هذا الكتاب وهل يوجد في السعودية او مصر
اقصد مايخص زيارته لمدين

ساحاول شراءاة عن طريق النت
اعتقد ان الترجمة اصبحت سهلة مع كثرة المراكز والخلفيات المعرفية التي نعرفها عن تلك الاماكن

الاخ سلطان اسعد الله اوقاتك بكل خير
هذا الكتاب ترجم مؤخرا للعربية ولكن فيما يبدو لى ان المؤلف لم يمر بمدين بل وصل للمويلح ومن ثم لتبوك وبعدها حائل ، للعلم . تحياتي

ذكر فالين انه ( للمويلح اهمية بالغة بالنسبة لبدو الجوار لانها اقرب بلدة لديهم وهي في اكثر الاوقات المحطة الوحيدة التي يحصلون فيها على مؤن بالمقايضة بماشيتهم وحليبهم ، وان لم تتوفر الماشية والحليب تعاملوا على الحساب كما حصل لبطن رئيسي من قبيلة معازة ( بني عطية ) وانا هناك (زار المؤلف المويلح في اواخر عام 1847م الموافق نهاية العام 1263هـ) فقد تمون ال

الاخ ابوفالح ذكرها الكثير من االرحالة بأن المويلح من اكبر البنادر واهما للاعراب كبنو عقبة والمعازة وغيرهم

ونقل حمد الجاسر عن صاحب الرحلة الناصرية (1121هجري) قوله:
وبنينا الأبنية والأخبية بإزاء البحر بحيث تقرب الأمواج من الأستار,وماء هذا البندر كثير حلو وهناك حصن كبير فيه عسكر وأمير وتخزن فيه الميرة و